観光
かき氷のおいしい季節の到来。
ハレイワ名物マツモトシェイブアイス。
いつも行列のできる松本さんち。
そんな行列の楽しみ方。
①連れに並んでおいてもらって、順番が来るまでお土産選び。
②半歩ずつ徐々に列から外れて、いつの間にやらさりげなく自分のTシャツ選び。
③「ちょっと待ってて！」
とトイレに行く素振りで、ヘザーブラウンなど彼女へのサプライズプレゼント選び。
④童心に返り、夢中で何も聞こえないフリして記念コインをコンプリート。
⑤あーでもないこーでもないと、シロップやトッピングについて意見の交換。
⑥相手の希望を尊重し、そっと譲る思いやり。Priceless。
極め細やかなかき氷を作り出す伝統のシェイブマシーン。
粉雪のような氷がカップに盛られていく、激しくも冷静と情熱な匠の技。
無限大に広がるシロップの組み合わせは、まるでかき氷の宝石箱やー。
希望集約バラエティ豊かに。
頑固一徹シンプルに。
七色の幸せレインボー。
【マツモトストア】
電話：808-637-4827
住所：66-087 Kamehameha Hwy Haleiwa
営業時間：9：00～18：00
休日：なし
駐車場：あり（無料）
これもハレイワ名物、ハレイワファーマーズマーケット。
今週日曜日、５月１３日は惜しまれつつも最後の開催に。。。
ファーマーズマーケット存続を目的としたチャリティライブが行われるそう。
出演は、ノースショア在住のジャック･ジョンソンさんなど。
次の場所が、恙無く決まるといいなぁ。
ホヌ仙人拝
と、ここでニュース速報。
ハワイ州司法長官によると、
「ハレイワファーマーズマーケットの関係者は新たなマーケットの開催場所を
決定する最終段階に入っているものの、今しばらく時間が必要なため、
同地区でのマーケットの開催期間の延長を認める事になりました。」
との事。
よって、５月２７日まで開催期間を延長する事が決定！
おいしく楽しく地産地消。 ハワイ旅行。
ハレイワ名物マツモトシェイブアイス。
いつも行列のできる松本さんち。
そんな行列の楽しみ方。
①連れに並んでおいてもらって、順番が来るまでお土産選び。
②半歩ずつ徐々に列から外れて、いつの間にやらさりげなく自分のTシャツ選び。
③「ちょっと待ってて！」
とトイレに行く素振りで、ヘザーブラウンなど彼女へのサプライズプレゼント選び。
④童心に返り、夢中で何も聞こえないフリして記念コインをコンプリート。
⑤あーでもないこーでもないと、シロップやトッピングについて意見の交換。
⑥相手の希望を尊重し、そっと譲る思いやり。Priceless。
極め細やかなかき氷を作り出す伝統のシェイブマシーン。
粉雪のような氷がカップに盛られていく、激しくも冷静と情熱な匠の技。
無限大に広がるシロップの組み合わせは、まるでかき氷の宝石箱やー。
希望集約バラエティ豊かに。
頑固一徹シンプルに。
七色の幸せレインボー。
【マツモトストア】
電話：808-637-4827
住所：66-087 Kamehameha Hwy Haleiwa
営業時間：9：00～18：00
休日：なし
駐車場：あり（無料）
これもハレイワ名物、ハレイワファーマーズマーケット。
今週日曜日、５月１３日は惜しまれつつも最後の開催に。。。
ファーマーズマーケット存続を目的としたチャリティライブが行われるそう。
出演は、ノースショア在住のジャック･ジョンソンさんなど。
次の場所が、恙無く決まるといいなぁ。
ホヌ仙人拝
と、ここでニュース速報。
ハワイ州司法長官によると、
「ハレイワファーマーズマーケットの関係者は新たなマーケットの開催場所を
決定する最終段階に入っているものの、今しばらく時間が必要なため、
同地区でのマーケットの開催期間の延長を認める事になりました。」
との事。
よって、５月２７日まで開催期間を延長する事が決定！
おいしく楽しく地産地消。 ハワイ旅行。
ワードに先日オープンしたT・J・maxx
散歩がてらフラッと入店。
ちょっとお高い衣料品をお手軽な料金で買えちゃうところが、
魅力の一つのようです。
衣料品の他には、キッチングッズやスーツケースもお求め頂けます。
買い物天国。ハワイ旅行。
散歩がてらフラッと入店。
ちょっとお高い衣料品をお手軽な料金で買えちゃうところが、
魅力の一つのようです。
衣料品の他には、キッチングッズやスーツケースもお求め頂けます。
買い物天国。ハワイ旅行。
ランニング後の、アラモアナビーチパーク マジックアイランドにて。
19：45。ヒルトンハワイアンビレッジ 金曜日恒例花火大会開演。
ほぼ満月のお月様と夜空の競演。ゆらゆら揺れて輝く幻想的な水面。
今宵のお月様はスーパームーン。↓こちらはスーパームーン1日前。
スーパームーンとは、月が地球に接近した時に満月になる事。
通常の満月より、14％大きく30％明るく見えるんだそうな。
むむむ、これは楽しみだぞ。
島の東側に行って水平線から上る月の出、拝んでこよっと。
ホヌ仙人拝
本日のスーパームーンの月の出 18：59。 ハワイ旅行。
19：45。ヒルトンハワイアンビレッジ 金曜日恒例花火大会開演。
ほぼ満月のお月様と夜空の競演。ゆらゆら揺れて輝く幻想的な水面。
今宵のお月様はスーパームーン。↓こちらはスーパームーン1日前。
スーパームーンとは、月が地球に接近した時に満月になる事。
通常の満月より、14％大きく30％明るく見えるんだそうな。
むむむ、これは楽しみだぞ。
島の東側に行って水平線から上る月の出、拝んでこよっと。
ホヌ仙人拝
本日のスーパームーンの月の出 18：59。 ハワイ旅行。
ありがとう、グルーポン！
半年のブランクを経て、再び50％オフクーポンを販売。
ただいま。ハワイカイのブルーウォーターグリル。
前回満席で座れなかった、オーシャンフロントのテラス。
またも飛び込みで訪問したけど、日曜の昼は意外にすいてたな。
ココヘッドや海を臨むナイスシート獲得。
180度、絶景かな。
マイボートにマイバナナボートなハワイカイの住人達。
海もお店も遊び場なハワイカイの住人達。
すいませーん。注文お願いしまーす。
ハワイの海と今日も天気に乾杯！マンゴースムージー $5くらい。
サーモンチャウダー サワーブレッドボウル入り。$7くらい。
マカダミアナッツ&ココナッツ揚げエビフライとマッシュ沖縄ポテト。$20くらい。
具だくさんデンバーオムレツ。$13くらい。
日曜日限定のお楽しみ。もれなくパンケーキ食べ放題が無料！
うまい料理と目映い景色にハイファイブ！
ハワイをヒシヒシと体中で感じられるオーシャンフロントレストラン。
ごちそうさまでした。
グルーポンさん、またよろしくね。
【BLUE WATER GRILL】
電話：808-395-6224
住所：377 Keahole St. Honolulu, Hawaii 96825
Hawaii Kai Shopping Center内
営業時間：月～木曜 11：00～23：00
金～土曜 11：00～24：00
日曜日 10：00～23：00
ホヌ仙人拝
食前食後にココクレーター植物園もぜひ、どうぞ。 ハワイ旅行。
半年のブランクを経て、再び50％オフクーポンを販売。
ただいま。ハワイカイのブルーウォーターグリル。
前回満席で座れなかった、オーシャンフロントのテラス。
またも飛び込みで訪問したけど、日曜の昼は意外にすいてたな。
ココヘッドや海を臨むナイスシート獲得。
180度、絶景かな。
マイボートにマイバナナボートなハワイカイの住人達。
海もお店も遊び場なハワイカイの住人達。
すいませーん。注文お願いしまーす。
ハワイの海と今日も天気に乾杯！マンゴースムージー $5くらい。
サーモンチャウダー サワーブレッドボウル入り。$7くらい。
マカダミアナッツ&ココナッツ揚げエビフライとマッシュ沖縄ポテト。$20くらい。
具だくさんデンバーオムレツ。$13くらい。
日曜日限定のお楽しみ。もれなくパンケーキ食べ放題が無料！
うまい料理と目映い景色にハイファイブ！
ハワイをヒシヒシと体中で感じられるオーシャンフロントレストラン。
ごちそうさまでした。
グルーポンさん、またよろしくね。
【BLUE WATER GRILL】
電話：808-395-6224
住所：377 Keahole St. Honolulu, Hawaii 96825
Hawaii Kai Shopping Center内
営業時間：月～木曜 11：00～23：00
金～土曜 11：00～24：00
日曜日 10：00～23：00
ホヌ仙人拝
食前食後にココクレーター植物園もぜひ、どうぞ。 ハワイ旅行。
アウラニディズニーリゾートでは、何箇所か小規模な工事を実施中。
海側のジャグジー、プール側からの入り口を閉鎖中。
ジャグジーは通常通り、いい湯だな。
ワイコロヘプールの後ろ側。
植え替え作業かな。
メインの工事はこちら。レインボーリーフの裏。
パパルアシェイブアイスの横に、クイックレストランを建設中。
ホットドックやピザなどを販売するお店になるらしい。
まだ全然できてないみたい。
あれ？プールの様子がなんだかおかしい。
あれあれ？誰も泳いでいないぞ。
「ライフセイバーさん、どうしたの？泳いじゃいけないの？」
「ただ今、一時的に遊泳禁止なのである。」
「なんでなんで？何があったの？」
「プープなのである」
「え？プール？」
「プールじゃなくて、プールの中でプープが発見されたのである。」
「なるほどなるほど。あいわかった。」
PoolにPoopなら致し方あるまい。
数時間後、事件は無事かつ衛生的に慎ましく解決されたのであった。
何となく、、、遊泳者が少ないような。
ホヌ仙人拝
アウラニにもプーさん来ればいいのにな。 ハワイ旅行。
海側のジャグジー、プール側からの入り口を閉鎖中。
ジャグジーは通常通り、いい湯だな。
ワイコロヘプールの後ろ側。
植え替え作業かな。
メインの工事はこちら。レインボーリーフの裏。
パパルアシェイブアイスの横に、クイックレストランを建設中。
ホットドックやピザなどを販売するお店になるらしい。
まだ全然できてないみたい。
あれ？プールの様子がなんだかおかしい。
あれあれ？誰も泳いでいないぞ。
「ライフセイバーさん、どうしたの？泳いじゃいけないの？」
「ただ今、一時的に遊泳禁止なのである。」
「なんでなんで？何があったの？」
「プープなのである」
「え？プール？」
「プールじゃなくて、プールの中でプープが発見されたのである。」
「なるほどなるほど。あいわかった。」
PoolにPoopなら致し方あるまい。
数時間後、事件は無事かつ衛生的に慎ましく解決されたのであった。
何となく、、、遊泳者が少ないような。
ホヌ仙人拝
アウラニにもプーさん来ればいいのにな。 ハワイ旅行。
ホノルル美術館の前には、だいたい「ナニカ」がある。
今あるナニカはコチラ。
前衛的な竪穴式住居か、はたまたニューウェーブな髪型か。
美術館内にある映画館、ザ･ドリス･デューク･シアター。
先週の特別上映、MIS。
MISとは、Military Intelligence Serviceの事。
人間秘密兵器と呼ばれた、日系アメリカ人で組織される特殊任務部隊。
こんな日系人の部隊があったなんて知らなかったな。。。
何とも切なく悲しくやりきれない思いでいっぱい。
監督･脚本･企画は、すずきじゅんいちさん。
この映画はぜひぜひ、皆さんに見て知ってもらいたい。
シアターの前にある、パビリオンカフェ。
火～土曜 11：30～14：00の昼だけ営業で、要予約。
アートに囲まれ、右脳刺激芸術的ランチを。
ハワイ地元芸術家達の作品などを中心とした、アカデミーショップ。
日本がどのように紹介されているのか、実に興味深い。
アートがなんであるか分からなくたって大丈夫。
庭を見て、ぼーっとする。
それもゲージュツなのである。
Mediterranean Court 地中海ガーデン。
ジョアナ･ラウ･サリバン･チャーニーズ･ガーデン。
ギャラリー22の特別展示。リーガル＆ロイヤル ハワイアンキルト。6/17まで。
２階のギャラリーも含めるとかなりの見ごたえ。
日本の仏像、お地蔵さん、埴輪なんかも多数展示中。
仏教の伝播などについても触れられており、何とも興味深い。
うーむ。
しかし、ハワイで埴輪を見られるとは思わなかったな。
チキンマックナゲット20個食べながら、ゲージュツについて考える。
【Honolulu Academy of Arts （ホノルル美術館）】
電話：総合 808-532-8700
カフェ 808-532-8734
シアター 808-532-8768
住所：900 South Beretania Street Honolulu Hawaii 96814
営業時間：火～土曜日 10：00～16：30
日曜日 13：00～17：00
休館日：月曜日、元旦、独立記念日、感謝祭、クリスマス
入館料：大人 $10、学生 $5、12才以下 無料
オーディオツアー：$5
日本語ツアー：水･金･土曜 13：00から。
ホヌ仙人拝
ゲージュツはバクハツだ。ソースはハニーマスタードだ。 ハワイ旅行。
今あるナニカはコチラ。
前衛的な竪穴式住居か、はたまたニューウェーブな髪型か。
美術館内にある映画館、ザ･ドリス･デューク･シアター。
先週の特別上映、MIS。
MISとは、Military Intelligence Serviceの事。
人間秘密兵器と呼ばれた、日系アメリカ人で組織される特殊任務部隊。
こんな日系人の部隊があったなんて知らなかったな。。。
何とも切なく悲しくやりきれない思いでいっぱい。
監督･脚本･企画は、すずきじゅんいちさん。
この映画はぜひぜひ、皆さんに見て知ってもらいたい。
シアターの前にある、パビリオンカフェ。
火～土曜 11：30～14：00の昼だけ営業で、要予約。
アートに囲まれ、右脳刺激芸術的ランチを。
ハワイ地元芸術家達の作品などを中心とした、アカデミーショップ。
日本がどのように紹介されているのか、実に興味深い。
アートがなんであるか分からなくたって大丈夫。
庭を見て、ぼーっとする。
それもゲージュツなのである。
Mediterranean Court 地中海ガーデン。
ジョアナ･ラウ･サリバン･チャーニーズ･ガーデン。
ギャラリー22の特別展示。リーガル＆ロイヤル ハワイアンキルト。6/17まで。
２階のギャラリーも含めるとかなりの見ごたえ。
日本の仏像、お地蔵さん、埴輪なんかも多数展示中。
仏教の伝播などについても触れられており、何とも興味深い。
うーむ。
しかし、ハワイで埴輪を見られるとは思わなかったな。
チキンマックナゲット20個食べながら、ゲージュツについて考える。
【Honolulu Academy of Arts （ホノルル美術館）】
電話：総合 808-532-8700
カフェ 808-532-8734
シアター 808-532-8768
住所：900 South Beretania Street Honolulu Hawaii 96814
営業時間：火～土曜日 10：00～16：30
日曜日 13：00～17：00
休館日：月曜日、元旦、独立記念日、感謝祭、クリスマス
入館料：大人 $10、学生 $5、12才以下 無料
オーディオツアー：$5
日本語ツアー：水･金･土曜 13：00から。
ホヌ仙人拝
ゲージュツはバクハツだ。ソースはハニーマスタードだ。 ハワイ旅行。
ロイヤルハワイアンセンターに新しくオープンしたレストラン
FIVE STAR INTERNATIONAL BUFFET
ゴリオが来月ようやく大学を卒業するので
タヌ吉の僅かなへそくりをはたいて先走り卒業・就職祝い
所狭しと料理の並ぶビュッフェレーン
ワインレッドのユニフォームをきたイケメンスタッフがすぐに料理を補充してくれます
茶碗蒸しを発見したときはわたくし、いささか感動しました
食べ放題・・・なんとも素晴らしいひびき・・・
甘さ控えめデザートにも感無量
チョコレートケーキやブレッドプディングもあります
事前予約がお勧めです！ハワイ旅行。
FIVE STAR INTERNATIONAL BUFFET
ゴリオが来月ようやく大学を卒業するので
タヌ吉の僅かなへそくりをはたいて先走り卒業・就職祝い
所狭しと料理の並ぶビュッフェレーン
ワインレッドのユニフォームをきたイケメンスタッフがすぐに料理を補充してくれます
茶碗蒸しを発見したときはわたくし、いささか感動しました
食べ放題・・・なんとも素晴らしいひびき・・・
甘さ控えめデザートにも感無量
チョコレートケーキやブレッドプディングもあります
事前予約がお勧めです！ハワイ旅行。
ノースショア日曜日の名物、ハレイワ ファーマーズマーケット。
入ってすぐのパン屋さん。
焼き立てパンのいーにおい。試食くださーい。
車に積んだオーブンで焼いているので、本当に焼き立てホヤホヤ。
空腹中枢いきなり崩壊。
パンにはやっぱり、ハワイのフルーツたっぷりジャム。
どれがお好み？
頭のてっぺんから朝市気分。
シャキシャキおいしい、カフクのシーアスパラガス。
お弁当もあるでよー。
おいしそうだね～。
ハワイならではのトロピカルフラワー。
苗を見ると育てなくなっちゃう。
ハワイならではのトロピカルフルーツ。
アボカドおいしいよね。
うちのパイナップルも、完熟目指して太陽光線吸収中。
ハワイ名産アップルバナナ。
取れたて熟れたて、みずみずしく甘酸っぱいハワイのトマト。
おいしそうだね～。
ワンちゃんのおやつもあるよー。
ハワイ近海で獲れた、新鮮お魚。猫まっしぐら。
毎朝でも食べたい、生たまごごはん。
毎日でもなめたい、プーさんハチミツ。
せかいでいちばんおいしいよ！
KCCの朝市でも有名な、行列のできるトマトピザ。
パッケージのペレがちょっと怖い、100％コナコーヒー。
見たこともない味ばかり。是非お試し頂きたいハワイのアイス、オノポップス。
ハワイにしかない貴重な貝、サンライズシェル。
お肌にやさしさを。オーガニックのスキンケア用品。
あったかできたてほかほかポップコーン。
新たなブームを作れるか！？ハワイで人気上昇中のクレープ。
ホールケーキにフォークぶっ刺して、丸ごと食べたいウマウマチーズケーキ。
なのになのに。
こんな魅力的なハワイがいっぱいなのに。
ハレイワファーマーズマーケットは、今月いっぱいで終了しちゃうんだって。
今、開催している場所は商業地ではないのだ！だから撤退なのだ！
と、場所を貸しているハワイ州運輸局が突然の通知を発令。
3年も開催しているのに何で今更？
と、いう疑問が湧くけれども違法ならば致し方ない。
ハレイワファーマーズマーケット、なくなっちゃうの？
今月いっぱいは今の場所で開催するって。
あと、22日と29日の2回だね。
来月以降は別の開催場所を探してるみたいだよ。
だからきっと、大丈夫！
と願う！
ホヌ仙人拝
Save Haleiwa Farmers Market! ハワイ旅行。
入ってすぐのパン屋さん。
焼き立てパンのいーにおい。試食くださーい。
車に積んだオーブンで焼いているので、本当に焼き立てホヤホヤ。
空腹中枢いきなり崩壊。
パンにはやっぱり、ハワイのフルーツたっぷりジャム。
どれがお好み？
頭のてっぺんから朝市気分。
シャキシャキおいしい、カフクのシーアスパラガス。
お弁当もあるでよー。
おいしそうだね～。
ハワイならではのトロピカルフラワー。
苗を見ると育てなくなっちゃう。
ハワイならではのトロピカルフルーツ。
アボカドおいしいよね。
うちのパイナップルも、完熟目指して太陽光線吸収中。
ハワイ名産アップルバナナ。
取れたて熟れたて、みずみずしく甘酸っぱいハワイのトマト。
おいしそうだね～。
ワンちゃんのおやつもあるよー。
ハワイ近海で獲れた、新鮮お魚。猫まっしぐら。
毎朝でも食べたい、生たまごごはん。
毎日でもなめたい、プーさんハチミツ。
せかいでいちばんおいしいよ！
KCCの朝市でも有名な、行列のできるトマトピザ。
パッケージのペレがちょっと怖い、100％コナコーヒー。
見たこともない味ばかり。是非お試し頂きたいハワイのアイス、オノポップス。
ハワイにしかない貴重な貝、サンライズシェル。
お肌にやさしさを。オーガニックのスキンケア用品。
あったかできたてほかほかポップコーン。
新たなブームを作れるか！？ハワイで人気上昇中のクレープ。
ホールケーキにフォークぶっ刺して、丸ごと食べたいウマウマチーズケーキ。
なのになのに。
こんな魅力的なハワイがいっぱいなのに。
ハレイワファーマーズマーケットは、今月いっぱいで終了しちゃうんだって。
今、開催している場所は商業地ではないのだ！だから撤退なのだ！
と、場所を貸しているハワイ州運輸局が突然の通知を発令。
3年も開催しているのに何で今更？
と、いう疑問が湧くけれども違法ならば致し方ない。
ハレイワファーマーズマーケット、なくなっちゃうの？
今月いっぱいは今の場所で開催するって。
あと、22日と29日の2回だね。
来月以降は別の開催場所を探してるみたいだよ。
だからきっと、大丈夫！
と願う！
ホヌ仙人拝
Save Haleiwa Farmers Market! ハワイ旅行。
ハワイ島ヒロで開催されていたフラの祭典、メリーモナーク。
2012年の大会も無事に終了しました。
オアフ島のハラウ･イ・カ・ヴェキウが、圧倒的強さを発揮。
総合、男性部門総合、男性部門カヒコ（古典）、男性部門アウアナ（モダン）、
の見事4冠に輝きました。
＜メリーモナーク2012 結果＞
【総合】
1位：ハラウ･イ・カ・ヴェキウ
クムフラ：カール・ベト・ベーカー＆マイケル・キャスパング
オアフ島ホノルル
2位：ハラウ・オ・ケ・ア‘アリイ・ク・マカニ
クムフラ：マヌ・アイコハナ･ボイド
オアフ島カネオヘ
【カネ（男性）部門総合】
1位：ハラウ・イ・カ・ヴェキウ
クムフラ：カール・ベト・ベーカー＆マイケル・キャスパング
オアフ島ホノルル
2位：ハラウ・フラ・オ・カヴァイリ’ウラー
クムフラ：チンキー・マホエ
オアフ島カイルア
【ワヒネ（女性）部門総合】
1位：ハラウ・オ・ケ・ア‘アリイ・ク・マカニ
クムフラ：マヌ・アイコハナ･ボイド
オアフ島カネオヘ
2位：ハラウ・モハラ・イリマ
クムフラ：マプアナ・デ・シルヴァ
オアフ島カイルア
【カネ カヒコ（古典）部門】
1位：ハラウ・イ・カ・ヴェキウ
クムフラ：カール・ベト・ベーカー＆マイケル・キャスパング
オアフ島ホノルル
2位：ハラウ・フラ・オ・カヴァイリ’ウラー
クムフラ：チンキー・マホエ
オアフ島カイルア
【ワヒネ カヒコ（古典）部門】
1位：ハラウ・オ・ケ・ア‘アリイ・ク・マカニ
クムフラ：マヌ・アイコハナ･ボイド
オアフ島カネオヘ
2位：ハラウ・モハラ・イリマ
クムフラ：マプアナ・デ・シルヴァ
オアフ島カイルア
【カネ アウアナ（モダン）部門】
1位：ハラウ・イ・カ・ヴェキウ
クムフラ：カール・ベト・ベーカー＆マイケル・キャスパング
オアフ島ホノルル
2位：ハラウ・フラ・オ・カヴァイリ’ウラー
クムフラ：チンキー・マホエ
オアフ島カイルア
【ワヒネ アウアナ（モダン）部門】
1位：ハラウ・モハラ・イリマ
クムフラ：マプアナ・デ・シルヴァ
オアフ島カイルア
2位：ハラウ・イ・カ・ヴェキウ
クムフラ：カール・ベト・ベーカー＆マイケル・キャスパング
オアフ島ホノルル
メリーモナーク開催時は大変予約の取りにくいヒロハワイアンホテル。
スタッフの皆さんがおいしいお土産を持ってやって来ました。
ヒロのダウンタウンにある和菓子屋さん、トゥーレディースキッチンのお菓子。
大福でかい！小さいお店ながら来客の絶えないハワイ島の人気店。
ハワイでは、「モチ」、「マンジュウ」という単語で通用しちゃいます。
ジャンボ大福の中に、ハワイ島ワイメア産の巨大いちごがイン。
18年の人生の中で、初めて食べたいちご大福。
甘酸っぱい青春の味がせつなくうまかった。
ごちそうさまです。
【Two Ladies Kitchen】
電話：808-961-4766
住所：274 Kilauea Ave Hilo, Hawaii 96720
定休日：日･月･火曜日（営業する場合もあるみたいです。）
営業時間：10：00～17：00
ホヌ仙人拝
高校卒業してからのカウント。 ハワイ旅行。
2012年の大会も無事に終了しました。
オアフ島のハラウ･イ・カ・ヴェキウが、圧倒的強さを発揮。
総合、男性部門総合、男性部門カヒコ（古典）、男性部門アウアナ（モダン）、
の見事4冠に輝きました。
＜メリーモナーク2012 結果＞
【総合】
1位：ハラウ･イ・カ・ヴェキウ
クムフラ：カール・ベト・ベーカー＆マイケル・キャスパング
オアフ島ホノルル
2位：ハラウ・オ・ケ・ア‘アリイ・ク・マカニ
クムフラ：マヌ・アイコハナ･ボイド
オアフ島カネオヘ
【カネ（男性）部門総合】
1位：ハラウ・イ・カ・ヴェキウ
クムフラ：カール・ベト・ベーカー＆マイケル・キャスパング
オアフ島ホノルル
2位：ハラウ・フラ・オ・カヴァイリ’ウラー
クムフラ：チンキー・マホエ
オアフ島カイルア
【ワヒネ（女性）部門総合】
1位：ハラウ・オ・ケ・ア‘アリイ・ク・マカニ
クムフラ：マヌ・アイコハナ･ボイド
オアフ島カネオヘ
2位：ハラウ・モハラ・イリマ
クムフラ：マプアナ・デ・シルヴァ
オアフ島カイルア
【カネ カヒコ（古典）部門】
1位：ハラウ・イ・カ・ヴェキウ
クムフラ：カール・ベト・ベーカー＆マイケル・キャスパング
オアフ島ホノルル
2位：ハラウ・フラ・オ・カヴァイリ’ウラー
クムフラ：チンキー・マホエ
オアフ島カイルア
【ワヒネ カヒコ（古典）部門】
1位：ハラウ・オ・ケ・ア‘アリイ・ク・マカニ
クムフラ：マヌ・アイコハナ･ボイド
オアフ島カネオヘ
2位：ハラウ・モハラ・イリマ
クムフラ：マプアナ・デ・シルヴァ
オアフ島カイルア
【カネ アウアナ（モダン）部門】
1位：ハラウ・イ・カ・ヴェキウ
クムフラ：カール・ベト・ベーカー＆マイケル・キャスパング
オアフ島ホノルル
2位：ハラウ・フラ・オ・カヴァイリ’ウラー
クムフラ：チンキー・マホエ
オアフ島カイルア
【ワヒネ アウアナ（モダン）部門】
1位：ハラウ・モハラ・イリマ
クムフラ：マプアナ・デ・シルヴァ
オアフ島カイルア
2位：ハラウ・イ・カ・ヴェキウ
クムフラ：カール・ベト・ベーカー＆マイケル・キャスパング
オアフ島ホノルル
メリーモナーク開催時は大変予約の取りにくいヒロハワイアンホテル。
スタッフの皆さんがおいしいお土産を持ってやって来ました。
ヒロのダウンタウンにある和菓子屋さん、トゥーレディースキッチンのお菓子。
大福でかい！小さいお店ながら来客の絶えないハワイ島の人気店。
ハワイでは、「モチ」、「マンジュウ」という単語で通用しちゃいます。
ジャンボ大福の中に、ハワイ島ワイメア産の巨大いちごがイン。
18年の人生の中で、初めて食べたいちご大福。
甘酸っぱい青春の味がせつなくうまかった。
ごちそうさまです。
【Two Ladies Kitchen】
電話：808-961-4766
住所：274 Kilauea Ave Hilo, Hawaii 96720
定休日：日･月･火曜日（営業する場合もあるみたいです。）
営業時間：10：00～17：00
ホヌ仙人拝
高校卒業してからのカウント。 ハワイ旅行。
ヒバチのお店の前に、見慣れぬバス停？
ではなく、こちらカイルアのレンタル自転車ステーションなのです。
現在、カイルア自転車基地は2箇所。
サイクリングサイクリング ヤッホーヤッホー。
無人駅なのでクレジットカードで支払い、マイバイシクルをゲット。
カイルアは、町からカイルアビーチまで歩くと少し距離があります。
ラニカイまでともなれば、歩きでは現実的ではない距離。
かといってバスの本数もあまりありません。
そこで人類の友、チャリ。
町にビーチにハマクア湿地に、自転車はカイルアでの超機能的最強機動力。
天国のようなラニカイ、楽園であるカイルア。
ハワイにいられるシアワセ感じて風になりたい。
バーイシクル バーイシクル バーイシクル バーイシクル。
ホヌ仙人拝
カゴ付きカギ付き補助輪なし。 ハワイ旅行。
ではなく、こちらカイルアのレンタル自転車ステーションなのです。
現在、カイルア自転車基地は2箇所。
サイクリングサイクリング ヤッホーヤッホー。
無人駅なのでクレジットカードで支払い、マイバイシクルをゲット。
カイルアは、町からカイルアビーチまで歩くと少し距離があります。
ラニカイまでともなれば、歩きでは現実的ではない距離。
かといってバスの本数もあまりありません。
そこで人類の友、チャリ。
町にビーチにハマクア湿地に、自転車はカイルアでの超機能的最強機動力。
天国のようなラニカイ、楽園であるカイルア。
ハワイにいられるシアワセ感じて風になりたい。
バーイシクル バーイシクル バーイシクル バーイシクル。
ホヌ仙人拝
カゴ付きカギ付き補助輪なし。 ハワイ旅行。
