食
マヒマヒ（シイラ）五穀米弁当。
から揚げ玄米弁当。
黒ゴマジャージャー麺弁当。
正解はパイオニアサルーン。
うまいもの好きのローカルが集まるモンサラット通りの日本式お弁当屋さん。
店内ではビンテージ雑貨やTシャツ、ワンピースなども展示販売。
ハワイの地ビール、プリモビールのオリジナルボトル。今は復刻版を販売中。
魅力的メニュー満載で、いつもレジ前で迷っちゃう悩んじゃう困っちゃう。
でも、最終的にはいつも同じものを頼んじゃうんだなぁ。
から揚げ、うまいんだもんなあ。
今度こそから揚げの誘惑に打ち勝って、アヒカツを頼むんだ。
【Pioneer Saloon】
住所：3046 Monsarrat Ave. Honolulu
電話：808-732-4001
営業時間：10:00～20:00
定休日：月曜
ホヌ仙人拝
カピオラニ公園辺りから徒歩で来店可。 ハワイ旅行。
から揚げ玄米弁当。
黒ゴマジャージャー麺弁当。
正解はパイオニアサルーン。
うまいもの好きのローカルが集まるモンサラット通りの日本式お弁当屋さん。
店内ではビンテージ雑貨やTシャツ、ワンピースなども展示販売。
ハワイの地ビール、プリモビールのオリジナルボトル。今は復刻版を販売中。
魅力的メニュー満載で、いつもレジ前で迷っちゃう悩んじゃう困っちゃう。
でも、最終的にはいつも同じものを頼んじゃうんだなぁ。
から揚げ、うまいんだもんなあ。
今度こそから揚げの誘惑に打ち勝って、アヒカツを頼むんだ。
【Pioneer Saloon】
住所：3046 Monsarrat Ave. Honolulu
電話：808-732-4001
営業時間：10:00～20:00
定休日：月曜
ホヌ仙人拝
カピオラニ公園辺りから徒歩で来店可。 ハワイ旅行。
ブルーウォーターグリルが混んでいたって、
おなかがすいていなくたって、
お金があまりなくったって、
これぞハワイの雰囲気で、ゆったりのんびりいい気持ちになりたい。
そういった時もあるはず。
そんなあなたにはココ。
アイランドブリューコーヒーハウス。
ブルーウォーターグリルより徒歩10秒。海沿いの真向かい。
なので、テラス席からの眺望は期待通りばっちり！
コーヒーのお供となるケーキなども販売。試食が充実ごちそうさま。
店内用の陶器のマグカップ。たっぷりどっぷりコーヒー満タン。
海を臨む見晴らしの良いリビングでコーヒーなど。擬似ハワイ豪邸生活気分。
すわり心地の良い椅子で、いつの間にやら風に吹かれつつ昼寝。
あんまり気持ちいいので、このテーブル＆椅子セットを探索捜索。
そしたら発見！コスコで。
買っちゃおうかなー。
【Island Brew Coffee House】
電話：808-394-8770
住所：377 Keahole St Suite C5, Honolulu, HI 96825
ハワイカイショッピングセンター内
営業時間：7：00～18：00
定休日：なし
Wifi：無料
ホヌ仙人拝
コーヒー1杯で感じられるハワイいっぱい。 ハワイ旅行。
おなかがすいていなくたって、
お金があまりなくったって、
これぞハワイの雰囲気で、ゆったりのんびりいい気持ちになりたい。
そういった時もあるはず。
そんなあなたにはココ。
アイランドブリューコーヒーハウス。
ブルーウォーターグリルより徒歩10秒。海沿いの真向かい。
なので、テラス席からの眺望は期待通りばっちり！
コーヒーのお供となるケーキなども販売。試食が充実ごちそうさま。
店内用の陶器のマグカップ。たっぷりどっぷりコーヒー満タン。
海を臨む見晴らしの良いリビングでコーヒーなど。擬似ハワイ豪邸生活気分。
すわり心地の良い椅子で、いつの間にやら風に吹かれつつ昼寝。
あんまり気持ちいいので、このテーブル＆椅子セットを探索捜索。
そしたら発見！コスコで。
買っちゃおうかなー。
【Island Brew Coffee House】
電話：808-394-8770
住所：377 Keahole St Suite C5, Honolulu, HI 96825
ハワイカイショッピングセンター内
営業時間：7：00～18：00
定休日：なし
Wifi：無料
ホヌ仙人拝
コーヒー1杯で感じられるハワイいっぱい。 ハワイ旅行。
ワイキキの中心、ロイヤルハワイアンセンター。
2階のパイナラナイフードコートは、手軽に食べられるおいしいお店がいっぱい。
フードコート海に向かって左側、ファイブオーラウンジの裏に新うまい店。
チャンピオンズ ステーキ＆シーフードが、昨日5月3日
オープン。
大阪生まれ大阪育ち、木下さんのテイクアウトレストラン。
開店を記念したオープニングレセプション＆試食会に食通が集合。
注目メニューは『チャンピオンズ ニューヨークステーキ 8oz（227グラム）』。
$11.50。
プレートランチにはマカロニサラダではなく、ちゃんと緑のサラダとライス付き。
好きなおかずを2種類選ぶコンボプレートや、小食さん向けハーフサイズも。
$5.50～。
ちょっと気になるメニューだな、左下の『チャンピオンズシチュー』。
試食会メニューは、チャンピオンズNYステーキとガーリックシュリンプ。
ガーリックシュリンプはニンニクのきつさがなくあっさり目。20個食べたい。
ご飯に20個を敷き詰めて食べたい。
チャンピオンズNYステーキはプラスティックのナイフで切れるくらい柔らかうまい。
ポン酢おろしソースが、またうまい。飲んじゃいたい。
飲んじゃったけど。
プレートランチなのに、オヌシなかなかやるな。
そうかそうか。なるほど。
ホテル日航で長年活躍していたシェフががんばってるんだって。
なら、そりゃうまいはず。
低予算で満腹満足万歳。
1番ナイスでウハウハパターン。
ワイキキでごはんどうしよう？の時には、ぜひどうぞ。
【Chanpion's Steak & Seafood】
電話：808-921-0011
住所：2201 Kalakaua Ave. Honolulu Hawaii
ロイヤルハワイアンセンター B館2階（パイナラナイフードコート内）
営業時間：10：00～22：00
定休日：なし
同じ日にファッションメガストア、T.J.マックスがワードにオープン。
写真↑は、5月10日オープン予定のパールシティ ゲートウェイ店。
5月17日には、パールリッジセンター アップタウン店もオープン予定。
うちの近所に2軒もできるんだ。
チャンピオンズもできないかな。
【T.J. Maxx ワードビレッジショップス店】
電話：1-800-593-1820
住所：1170 Auahi St, #200 Honolulu, Hawaii
ワードビレッジショップス内
営業時間：月～土曜日 9：30～21：30
日曜日 11：00～20：00
ホヌ仙人拝
B級価格のA級グルメ。 ハワイ旅行。
2階のパイナラナイフードコートは、手軽に食べられるおいしいお店がいっぱい。
フードコート海に向かって左側、ファイブオーラウンジの裏に新うまい店。
チャンピオンズ ステーキ＆シーフードが、昨日5月3日
オープン。
大阪生まれ大阪育ち、木下さんのテイクアウトレストラン。
開店を記念したオープニングレセプション＆試食会に食通が集合。
注目メニューは『チャンピオンズ ニューヨークステーキ 8oz（227グラム）』。
$11.50。
プレートランチにはマカロニサラダではなく、ちゃんと緑のサラダとライス付き。
好きなおかずを2種類選ぶコンボプレートや、小食さん向けハーフサイズも。
$5.50～。
ちょっと気になるメニューだな、左下の『チャンピオンズシチュー』。
試食会メニューは、チャンピオンズNYステーキとガーリックシュリンプ。
ガーリックシュリンプはニンニクのきつさがなくあっさり目。20個食べたい。
ご飯に20個を敷き詰めて食べたい。
チャンピオンズNYステーキはプラスティックのナイフで切れるくらい柔らかうまい。
ポン酢おろしソースが、またうまい。飲んじゃいたい。
飲んじゃったけど。
プレートランチなのに、オヌシなかなかやるな。
そうかそうか。なるほど。
ホテル日航で長年活躍していたシェフががんばってるんだって。
なら、そりゃうまいはず。
低予算で満腹満足万歳。
1番ナイスでウハウハパターン。
ワイキキでごはんどうしよう？の時には、ぜひどうぞ。
【Chanpion's Steak & Seafood】
電話：808-921-0011
住所：2201 Kalakaua Ave. Honolulu Hawaii
ロイヤルハワイアンセンター B館2階（パイナラナイフードコート内）
営業時間：10：00～22：00
定休日：なし
同じ日にファッションメガストア、T.J.マックスがワードにオープン。
写真↑は、5月10日オープン予定のパールシティ ゲートウェイ店。
5月17日には、パールリッジセンター アップタウン店もオープン予定。
うちの近所に2軒もできるんだ。
チャンピオンズもできないかな。
【T.J. Maxx ワードビレッジショップス店】
電話：1-800-593-1820
住所：1170 Auahi St, #200 Honolulu, Hawaii
ワードビレッジショップス内
営業時間：月～土曜日 9：30～21：30
日曜日 11：00～20：00
ホヌ仙人拝
B級価格のA級グルメ。 ハワイ旅行。
出不精なわたくし、タヌ吉。
気がつけば、今週は家と会社の往復しかしていない。。
午後8時半、胃がカップケーキを求めているような気がして
足を運んだハイアットリージェンシーにあるホクラニベイクショップ。
何とも可愛い手のひらサイズ。
全て手作りだそうです。
南国チックなクッキーもあります。
こちらも手作り。
これを着て思う存分、カップケーキへの愛をアピールしませんか。
ハイアットリージェンシーワイキキ店は午後11時まで営業です。
Hyatt Regency Waikiki
Pualeilani Atrium Shops
Ewa Tower, Ground Floor
2424 Kalakaua Ave #102
Honolulu, HI 96815
Open 7 Days
9am - 11pm
(808) 923-CAKE (2253)
旅の疲れにカップケーキ。ハワイ旅行。
気がつけば、今週は家と会社の往復しかしていない。。
午後8時半、胃がカップケーキを求めているような気がして
足を運んだハイアットリージェンシーにあるホクラニベイクショップ。
何とも可愛い手のひらサイズ。
全て手作りだそうです。
南国チックなクッキーもあります。
こちらも手作り。
これを着て思う存分、カップケーキへの愛をアピールしませんか。
ハイアットリージェンシーワイキキ店は午後11時まで営業です。
Hyatt Regency Waikiki
Pualeilani Atrium Shops
Ewa Tower, Ground Floor
2424 Kalakaua Ave #102
Honolulu, HI 96815
Open 7 Days
9am - 11pm
(808) 923-CAKE (2253)
旅の疲れにカップケーキ。ハワイ旅行。
ありがとう、グルーポン！
半年のブランクを経て、再び50％オフクーポンを販売。
ただいま。ハワイカイのブルーウォーターグリル。
前回満席で座れなかった、オーシャンフロントのテラス。
またも飛び込みで訪問したけど、日曜の昼は意外にすいてたな。
ココヘッドや海を臨むナイスシート獲得。
180度、絶景かな。
マイボートにマイバナナボートなハワイカイの住人達。
海もお店も遊び場なハワイカイの住人達。
すいませーん。注文お願いしまーす。
ハワイの海と今日も天気に乾杯！マンゴースムージー $5くらい。
サーモンチャウダー サワーブレッドボウル入り。$7くらい。
マカダミアナッツ&ココナッツ揚げエビフライとマッシュ沖縄ポテト。$20くらい。
具だくさんデンバーオムレツ。$13くらい。
日曜日限定のお楽しみ。もれなくパンケーキ食べ放題が無料！
うまい料理と目映い景色にハイファイブ！
ハワイをヒシヒシと体中で感じられるオーシャンフロントレストラン。
ごちそうさまでした。
グルーポンさん、またよろしくね。
【BLUE WATER GRILL】
電話：808-395-6224
住所：377 Keahole St. Honolulu, Hawaii 96825
Hawaii Kai Shopping Center内
営業時間：月～木曜 11：00～23：00
金～土曜 11：00～24：00
日曜日 10：00～23：00
ホヌ仙人拝
食前食後にココクレーター植物園もぜひ、どうぞ。 ハワイ旅行。
半年のブランクを経て、再び50％オフクーポンを販売。
ただいま。ハワイカイのブルーウォーターグリル。
前回満席で座れなかった、オーシャンフロントのテラス。
またも飛び込みで訪問したけど、日曜の昼は意外にすいてたな。
ココヘッドや海を臨むナイスシート獲得。
180度、絶景かな。
マイボートにマイバナナボートなハワイカイの住人達。
海もお店も遊び場なハワイカイの住人達。
すいませーん。注文お願いしまーす。
ハワイの海と今日も天気に乾杯！マンゴースムージー $5くらい。
サーモンチャウダー サワーブレッドボウル入り。$7くらい。
マカダミアナッツ&ココナッツ揚げエビフライとマッシュ沖縄ポテト。$20くらい。
具だくさんデンバーオムレツ。$13くらい。
日曜日限定のお楽しみ。もれなくパンケーキ食べ放題が無料！
うまい料理と目映い景色にハイファイブ！
ハワイをヒシヒシと体中で感じられるオーシャンフロントレストラン。
ごちそうさまでした。
グルーポンさん、またよろしくね。
【BLUE WATER GRILL】
電話：808-395-6224
住所：377 Keahole St. Honolulu, Hawaii 96825
Hawaii Kai Shopping Center内
営業時間：月～木曜 11：00～23：00
金～土曜 11：00～24：00
日曜日 10：00～23：00
ホヌ仙人拝
食前食後にココクレーター植物園もぜひ、どうぞ。 ハワイ旅行。
めっきり店舗が減ってしまい、近頃寂しい限りのアロハタワー
一店舗、また一店舗と閉店・撤退していく中、
営業を続けているタヌ吉お気に入りのお菓子屋さん
２階の改装工事に伴い、いつの間にやら1階へ移転していました
月に一回ここへ来てチョコレートを選ぶのが、
趣味を除けばタヌ吉唯一の楽しみなのです
お店の目印はこのイカしたクマーズ
・・・これってクマよね？？
ゴリオの目にはラッコに映るようです
看板の下にクマ
と、ゴリ
甘い思い出。ハワイ旅行。
一店舗、また一店舗と閉店・撤退していく中、
営業を続けているタヌ吉お気に入りのお菓子屋さん
２階の改装工事に伴い、いつの間にやら1階へ移転していました
月に一回ここへ来てチョコレートを選ぶのが、
趣味を除けばタヌ吉唯一の楽しみなのです
お店の目印はこのイカしたクマーズ
・・・これってクマよね？？
ゴリオの目にはラッコに映るようです
看板の下にクマ
と、ゴリ
甘い思い出。ハワイ旅行。
1週間に1度は行きたくなってしまう定食屋さん、エセルズグリル。
いつも混んでて、特に昼時などは駐車場に停められない問題が常。
そんな問題を一気に解決すべく、隣のスペース開放広域駐車場化万歳！
などと喜んでいるのも束の間。
先週行ったら、柵が閉まってた。
何でだろ？
今日は何にしようかな？
なんて一応は壁のメニュー眺めて迷う姿を見せるけど、本命はあなただけよ。
好き、モチコチキン。
でもでも、浮気ゴコロくすぐるメニューが盛りだくさん。
そういうフワフワした気分の時は大人数で訪問するに限る。
いろんなもの頼んで、つまみ食いパーティ。
あなたも好きなの、アヒ（マグロ）たたき。
ドンブリものにも目がないの、アヒキムチ丼。
肉なの？それとも魚を選ぶの？迷ったら、テリヤキチキンとマヒマヒコンボ。
やっぱりドンブリものをワシワシかきこみたいの、親子丼。
おぉ。
4人で行くと、何と楽しいことか。
本命を押さえつつ、ちょっとだけよと他にも手を出せちゃう。
今日もごちそうさまでした。
【ETHEL'S GRILL】
住所：232 Kalihi St. Honolulu, HI
電話：８０８－８４７－６４６７
営業時間：月ー金5：00～14：00、土5：30～14：00、日休
駐車場：お店入り口すぐ左側、ビルの1階部分
エセルズグリルで食事したのなら、通り向かいの豆腐屋さんにも注目。
Mrs.Cheng's Soybean Products（ミセス チェンの豆腐屋）。
見た目は工場だけど、できたての豆乳や豆腐など1つから購入可能。
できたて豆乳。そのままプレーンと、甘く飲みやすくしたものもあり。$3ちょっと。
フレッシュなプレーン、豆の味がしみじみうまい。
うん。これはうまい。
こちらおススメ、豆腐プリン。$2ちょっと。
豆腐プリン自体に味付けはなし。
すくい豆腐のような、超プルンプルンやわらかルンルン豆腐。
これに別添えの甘いシロップをかけて食べると、これがまたシアワセの味。
懐かしい甘味がほのかに広がりうまいことうまいこと。
シロップは別売りで60セント、だったかな。
絶対的おススメの食べ方は、まずシロップをかける。
そこにきな粉をフリフリふりかけ、すり黒ゴマをサラサラかける。
これで立派な健康的豆腐デザートのできあがり。
豆腐プリン本体がうまいので、醤油や塩をかけて食べてもうまいと思うな。
よし。今度やってみよっと。
希望すれば、本当にできたてのあったかい豆腐プリンも購入可。
メガネかけた工場のおじさんは、日本語OK。
【Mrs.Cheng's Soybean Products】
住所：233 Kalihi St. Honolulu, HI
電話：８０８－８４1－2571
営業時間：不明
駐車場：お店の前に若干のスペースあり。
ホヌ仙人拝
防腐剤未使用なので、4～5日以内に完食しましょう。 ハワイ旅行。
いつも混んでて、特に昼時などは駐車場に停められない問題が常。
そんな問題を一気に解決すべく、隣のスペース開放広域駐車場化万歳！
などと喜んでいるのも束の間。
先週行ったら、柵が閉まってた。
何でだろ？
今日は何にしようかな？
なんて一応は壁のメニュー眺めて迷う姿を見せるけど、本命はあなただけよ。
好き、モチコチキン。
でもでも、浮気ゴコロくすぐるメニューが盛りだくさん。
そういうフワフワした気分の時は大人数で訪問するに限る。
いろんなもの頼んで、つまみ食いパーティ。
あなたも好きなの、アヒ（マグロ）たたき。
ドンブリものにも目がないの、アヒキムチ丼。
肉なの？それとも魚を選ぶの？迷ったら、テリヤキチキンとマヒマヒコンボ。
やっぱりドンブリものをワシワシかきこみたいの、親子丼。
おぉ。
4人で行くと、何と楽しいことか。
本命を押さえつつ、ちょっとだけよと他にも手を出せちゃう。
今日もごちそうさまでした。
【ETHEL'S GRILL】
住所：232 Kalihi St. Honolulu, HI
電話：８０８－８４７－６４６７
営業時間：月ー金5：00～14：00、土5：30～14：00、日休
駐車場：お店入り口すぐ左側、ビルの1階部分
エセルズグリルで食事したのなら、通り向かいの豆腐屋さんにも注目。
Mrs.Cheng's Soybean Products（ミセス チェンの豆腐屋）。
見た目は工場だけど、できたての豆乳や豆腐など1つから購入可能。
できたて豆乳。そのままプレーンと、甘く飲みやすくしたものもあり。$3ちょっと。
フレッシュなプレーン、豆の味がしみじみうまい。
うん。これはうまい。
こちらおススメ、豆腐プリン。$2ちょっと。
豆腐プリン自体に味付けはなし。
すくい豆腐のような、超プルンプルンやわらかルンルン豆腐。
これに別添えの甘いシロップをかけて食べると、これがまたシアワセの味。
懐かしい甘味がほのかに広がりうまいことうまいこと。
シロップは別売りで60セント、だったかな。
絶対的おススメの食べ方は、まずシロップをかける。
そこにきな粉をフリフリふりかけ、すり黒ゴマをサラサラかける。
これで立派な健康的豆腐デザートのできあがり。
豆腐プリン本体がうまいので、醤油や塩をかけて食べてもうまいと思うな。
よし。今度やってみよっと。
希望すれば、本当にできたてのあったかい豆腐プリンも購入可。
メガネかけた工場のおじさんは、日本語OK。
【Mrs.Cheng's Soybean Products】
住所：233 Kalihi St. Honolulu, HI
電話：８０８－８４1－2571
営業時間：不明
駐車場：お店の前に若干のスペースあり。
ホヌ仙人拝
防腐剤未使用なので、4～5日以内に完食しましょう。 ハワイ旅行。
ロイヤルハワイアンセンターに新しくオープンしたレストラン
FIVE STAR INTERNATIONAL BUFFET
ゴリオが来月ようやく大学を卒業するので
タヌ吉の僅かなへそくりをはたいて先走り卒業・就職祝い
所狭しと料理の並ぶビュッフェレーン
ワインレッドのユニフォームをきたイケメンスタッフがすぐに料理を補充してくれます
茶碗蒸しを発見したときはわたくし、いささか感動しました
食べ放題・・・なんとも素晴らしいひびき・・・
甘さ控えめデザートにも感無量
チョコレートケーキやブレッドプディングもあります
事前予約がお勧めです！ハワイ旅行。
FIVE STAR INTERNATIONAL BUFFET
ゴリオが来月ようやく大学を卒業するので
タヌ吉の僅かなへそくりをはたいて先走り卒業・就職祝い
所狭しと料理の並ぶビュッフェレーン
ワインレッドのユニフォームをきたイケメンスタッフがすぐに料理を補充してくれます
茶碗蒸しを発見したときはわたくし、いささか感動しました
食べ放題・・・なんとも素晴らしいひびき・・・
甘さ控えめデザートにも感無量
チョコレートケーキやブレッドプディングもあります
事前予約がお勧めです！ハワイ旅行。
ノースショア日曜日の名物、ハレイワ ファーマーズマーケット。
入ってすぐのパン屋さん。
焼き立てパンのいーにおい。試食くださーい。
車に積んだオーブンで焼いているので、本当に焼き立てホヤホヤ。
空腹中枢いきなり崩壊。
パンにはやっぱり、ハワイのフルーツたっぷりジャム。
どれがお好み？
頭のてっぺんから朝市気分。
シャキシャキおいしい、カフクのシーアスパラガス。
お弁当もあるでよー。
おいしそうだね～。
ハワイならではのトロピカルフラワー。
苗を見ると育てなくなっちゃう。
ハワイならではのトロピカルフルーツ。
アボカドおいしいよね。
うちのパイナップルも、完熟目指して太陽光線吸収中。
ハワイ名産アップルバナナ。
取れたて熟れたて、みずみずしく甘酸っぱいハワイのトマト。
おいしそうだね～。
ワンちゃんのおやつもあるよー。
ハワイ近海で獲れた、新鮮お魚。猫まっしぐら。
毎朝でも食べたい、生たまごごはん。
毎日でもなめたい、プーさんハチミツ。
せかいでいちばんおいしいよ！
KCCの朝市でも有名な、行列のできるトマトピザ。
パッケージのペレがちょっと怖い、100％コナコーヒー。
見たこともない味ばかり。是非お試し頂きたいハワイのアイス、オノポップス。
ハワイにしかない貴重な貝、サンライズシェル。
お肌にやさしさを。オーガニックのスキンケア用品。
あったかできたてほかほかポップコーン。
新たなブームを作れるか！？ハワイで人気上昇中のクレープ。
ホールケーキにフォークぶっ刺して、丸ごと食べたいウマウマチーズケーキ。
なのになのに。
こんな魅力的なハワイがいっぱいなのに。
ハレイワファーマーズマーケットは、今月いっぱいで終了しちゃうんだって。
今、開催している場所は商業地ではないのだ！だから撤退なのだ！
と、場所を貸しているハワイ州運輸局が突然の通知を発令。
3年も開催しているのに何で今更？
と、いう疑問が湧くけれども違法ならば致し方ない。
ハレイワファーマーズマーケット、なくなっちゃうの？
今月いっぱいは今の場所で開催するって。
あと、22日と29日の2回だね。
来月以降は別の開催場所を探してるみたいだよ。
だからきっと、大丈夫！
と願う！
ホヌ仙人拝
Save Haleiwa Farmers Market! ハワイ旅行。
入ってすぐのパン屋さん。
焼き立てパンのいーにおい。試食くださーい。
車に積んだオーブンで焼いているので、本当に焼き立てホヤホヤ。
空腹中枢いきなり崩壊。
パンにはやっぱり、ハワイのフルーツたっぷりジャム。
どれがお好み？
頭のてっぺんから朝市気分。
シャキシャキおいしい、カフクのシーアスパラガス。
お弁当もあるでよー。
おいしそうだね～。
ハワイならではのトロピカルフラワー。
苗を見ると育てなくなっちゃう。
ハワイならではのトロピカルフルーツ。
アボカドおいしいよね。
うちのパイナップルも、完熟目指して太陽光線吸収中。
ハワイ名産アップルバナナ。
取れたて熟れたて、みずみずしく甘酸っぱいハワイのトマト。
おいしそうだね～。
ワンちゃんのおやつもあるよー。
ハワイ近海で獲れた、新鮮お魚。猫まっしぐら。
毎朝でも食べたい、生たまごごはん。
毎日でもなめたい、プーさんハチミツ。
せかいでいちばんおいしいよ！
KCCの朝市でも有名な、行列のできるトマトピザ。
パッケージのペレがちょっと怖い、100％コナコーヒー。
見たこともない味ばかり。是非お試し頂きたいハワイのアイス、オノポップス。
ハワイにしかない貴重な貝、サンライズシェル。
お肌にやさしさを。オーガニックのスキンケア用品。
あったかできたてほかほかポップコーン。
新たなブームを作れるか！？ハワイで人気上昇中のクレープ。
ホールケーキにフォークぶっ刺して、丸ごと食べたいウマウマチーズケーキ。
なのになのに。
こんな魅力的なハワイがいっぱいなのに。
ハレイワファーマーズマーケットは、今月いっぱいで終了しちゃうんだって。
今、開催している場所は商業地ではないのだ！だから撤退なのだ！
と、場所を貸しているハワイ州運輸局が突然の通知を発令。
3年も開催しているのに何で今更？
と、いう疑問が湧くけれども違法ならば致し方ない。
ハレイワファーマーズマーケット、なくなっちゃうの？
今月いっぱいは今の場所で開催するって。
あと、22日と29日の2回だね。
来月以降は別の開催場所を探してるみたいだよ。
だからきっと、大丈夫！
と願う！
ホヌ仙人拝
Save Haleiwa Farmers Market! ハワイ旅行。
ハワイ島ヒロで開催されていたフラの祭典、メリーモナーク。
2012年の大会も無事に終了しました。
オアフ島のハラウ･イ・カ・ヴェキウが、圧倒的強さを発揮。
総合、男性部門総合、男性部門カヒコ（古典）、男性部門アウアナ（モダン）、
の見事4冠に輝きました。
＜メリーモナーク2012 結果＞
【総合】
1位：ハラウ･イ・カ・ヴェキウ
クムフラ：カール・ベト・ベーカー＆マイケル・キャスパング
オアフ島ホノルル
2位：ハラウ・オ・ケ・ア‘アリイ・ク・マカニ
クムフラ：マヌ・アイコハナ･ボイド
オアフ島カネオヘ
【カネ（男性）部門総合】
1位：ハラウ・イ・カ・ヴェキウ
クムフラ：カール・ベト・ベーカー＆マイケル・キャスパング
オアフ島ホノルル
2位：ハラウ・フラ・オ・カヴァイリ’ウラー
クムフラ：チンキー・マホエ
オアフ島カイルア
【ワヒネ（女性）部門総合】
1位：ハラウ・オ・ケ・ア‘アリイ・ク・マカニ
クムフラ：マヌ・アイコハナ･ボイド
オアフ島カネオヘ
2位：ハラウ・モハラ・イリマ
クムフラ：マプアナ・デ・シルヴァ
オアフ島カイルア
【カネ カヒコ（古典）部門】
1位：ハラウ・イ・カ・ヴェキウ
クムフラ：カール・ベト・ベーカー＆マイケル・キャスパング
オアフ島ホノルル
2位：ハラウ・フラ・オ・カヴァイリ’ウラー
クムフラ：チンキー・マホエ
オアフ島カイルア
【ワヒネ カヒコ（古典）部門】
1位：ハラウ・オ・ケ・ア‘アリイ・ク・マカニ
クムフラ：マヌ・アイコハナ･ボイド
オアフ島カネオヘ
2位：ハラウ・モハラ・イリマ
クムフラ：マプアナ・デ・シルヴァ
オアフ島カイルア
【カネ アウアナ（モダン）部門】
1位：ハラウ・イ・カ・ヴェキウ
クムフラ：カール・ベト・ベーカー＆マイケル・キャスパング
オアフ島ホノルル
2位：ハラウ・フラ・オ・カヴァイリ’ウラー
クムフラ：チンキー・マホエ
オアフ島カイルア
【ワヒネ アウアナ（モダン）部門】
1位：ハラウ・モハラ・イリマ
クムフラ：マプアナ・デ・シルヴァ
オアフ島カイルア
2位：ハラウ・イ・カ・ヴェキウ
クムフラ：カール・ベト・ベーカー＆マイケル・キャスパング
オアフ島ホノルル
メリーモナーク開催時は大変予約の取りにくいヒロハワイアンホテル。
スタッフの皆さんがおいしいお土産を持ってやって来ました。
ヒロのダウンタウンにある和菓子屋さん、トゥーレディースキッチンのお菓子。
大福でかい！小さいお店ながら来客の絶えないハワイ島の人気店。
ハワイでは、「モチ」、「マンジュウ」という単語で通用しちゃいます。
ジャンボ大福の中に、ハワイ島ワイメア産の巨大いちごがイン。
18年の人生の中で、初めて食べたいちご大福。
甘酸っぱい青春の味がせつなくうまかった。
ごちそうさまです。
【Two Ladies Kitchen】
電話：808-961-4766
住所：274 Kilauea Ave Hilo, Hawaii 96720
定休日：日･月･火曜日（営業する場合もあるみたいです。）
営業時間：10：00～17：00
ホヌ仙人拝
高校卒業してからのカウント。 ハワイ旅行。
2012年の大会も無事に終了しました。
オアフ島のハラウ･イ・カ・ヴェキウが、圧倒的強さを発揮。
総合、男性部門総合、男性部門カヒコ（古典）、男性部門アウアナ（モダン）、
の見事4冠に輝きました。
＜メリーモナーク2012 結果＞
【総合】
1位：ハラウ･イ・カ・ヴェキウ
クムフラ：カール・ベト・ベーカー＆マイケル・キャスパング
オアフ島ホノルル
2位：ハラウ・オ・ケ・ア‘アリイ・ク・マカニ
クムフラ：マヌ・アイコハナ･ボイド
オアフ島カネオヘ
【カネ（男性）部門総合】
1位：ハラウ・イ・カ・ヴェキウ
クムフラ：カール・ベト・ベーカー＆マイケル・キャスパング
オアフ島ホノルル
2位：ハラウ・フラ・オ・カヴァイリ’ウラー
クムフラ：チンキー・マホエ
オアフ島カイルア
【ワヒネ（女性）部門総合】
1位：ハラウ・オ・ケ・ア‘アリイ・ク・マカニ
クムフラ：マヌ・アイコハナ･ボイド
オアフ島カネオヘ
2位：ハラウ・モハラ・イリマ
クムフラ：マプアナ・デ・シルヴァ
オアフ島カイルア
【カネ カヒコ（古典）部門】
1位：ハラウ・イ・カ・ヴェキウ
クムフラ：カール・ベト・ベーカー＆マイケル・キャスパング
オアフ島ホノルル
2位：ハラウ・フラ・オ・カヴァイリ’ウラー
クムフラ：チンキー・マホエ
オアフ島カイルア
【ワヒネ カヒコ（古典）部門】
1位：ハラウ・オ・ケ・ア‘アリイ・ク・マカニ
クムフラ：マヌ・アイコハナ･ボイド
オアフ島カネオヘ
2位：ハラウ・モハラ・イリマ
クムフラ：マプアナ・デ・シルヴァ
オアフ島カイルア
【カネ アウアナ（モダン）部門】
1位：ハラウ・イ・カ・ヴェキウ
クムフラ：カール・ベト・ベーカー＆マイケル・キャスパング
オアフ島ホノルル
2位：ハラウ・フラ・オ・カヴァイリ’ウラー
クムフラ：チンキー・マホエ
オアフ島カイルア
【ワヒネ アウアナ（モダン）部門】
1位：ハラウ・モハラ・イリマ
クムフラ：マプアナ・デ・シルヴァ
オアフ島カイルア
2位：ハラウ・イ・カ・ヴェキウ
クムフラ：カール・ベト・ベーカー＆マイケル・キャスパング
オアフ島ホノルル
メリーモナーク開催時は大変予約の取りにくいヒロハワイアンホテル。
スタッフの皆さんがおいしいお土産を持ってやって来ました。
ヒロのダウンタウンにある和菓子屋さん、トゥーレディースキッチンのお菓子。
大福でかい！小さいお店ながら来客の絶えないハワイ島の人気店。
ハワイでは、「モチ」、「マンジュウ」という単語で通用しちゃいます。
ジャンボ大福の中に、ハワイ島ワイメア産の巨大いちごがイン。
18年の人生の中で、初めて食べたいちご大福。
甘酸っぱい青春の味がせつなくうまかった。
ごちそうさまです。
【Two Ladies Kitchen】
電話：808-961-4766
住所：274 Kilauea Ave Hilo, Hawaii 96720
定休日：日･月･火曜日（営業する場合もあるみたいです。）
営業時間：10：00～17：00
ホヌ仙人拝
高校卒業してからのカウント。 ハワイ旅行。
