2009年12月
今年もハワイに来て下さった皆様、ありがとうございます
そしてブログを見て頂いているたくさんの読者の方々、ありがとうございます
1年がもうすぐ終わろうとしていますね。
2009年は皆さんにとってどんな1年だったでしょう。
つらかったこと、苦しかったこと。きっと、それは来年の糧。
素晴らしく明るい未来がその向こうに待っています
2010年、右肩上がりの1年にしちゃいましょう
健康で幸せな1年が皆さんに訪れますように
良いお年をお迎え下さい。
ホヌ仙人拝
来年もハワイ旅行で来られる皆さんを心よりお待ちしております！
そしてブログを見て頂いているたくさんの読者の方々、ありがとうございます
1年がもうすぐ終わろうとしていますね。
2009年は皆さんにとってどんな1年だったでしょう。
つらかったこと、苦しかったこと。きっと、それは来年の糧。
素晴らしく明るい未来がその向こうに待っています
2010年、右肩上がりの1年にしちゃいましょう
健康で幸せな1年が皆さんに訪れますように
良いお年をお迎え下さい。
ホヌ仙人拝
来年もハワイ旅行で来られる皆さんを心よりお待ちしております！
アロハ！ピンパーです。
インドカレーのワゴン。
最近、ドンキホーテの前に出没。
以前はステーキプレートの店だったはず・・。
いつかわったのでしょうか・・
新しいもの好きの私は早速トライ！
メニューはラム肉のカレー、チキンカレー
エビカレー、野菜カレーの選択あり。
ナンやキュウリのサラダなどのサイドディッシュも別オーダーであり。
RAJA'Sコンボスペシャルをオーダー。
チキンとエビのカレーに挑戦。
左上がナスの付け合せ（めちゃ辛い・・
）
右上がサラダ。キュウリドレッシングと一緒に。
左がチキンカレー、右がエビカレー。
カレーの下にはサフランライス。
インドカレーに関しては「通」ではありませんが、なかなかうまし。
カレーはやはり匂いに誘われますね。
カレーワゴンのお隣には焼き鳥屋さんのワゴン。
これもまた甘辛のタレの匂いで誘われる私・・。
私の人生、誘われっぱなし・・。
ドンキホーテに行ったときには是非、ワゴンちゃんと焼き鳥ちゃんを
トライしてみて下さ～い
ハワイのドンキも楽しんでみてね。
インドカレーのワゴン。
最近、ドンキホーテの前に出没。
以前はステーキプレートの店だったはず・・。
いつかわったのでしょうか・・
新しいもの好きの私は早速トライ！
メニューはラム肉のカレー、チキンカレー
エビカレー、野菜カレーの選択あり。
ナンやキュウリのサラダなどのサイドディッシュも別オーダーであり。
RAJA'Sコンボスペシャルをオーダー。
チキンとエビのカレーに挑戦。
左上がナスの付け合せ（めちゃ辛い・・
）
右上がサラダ。キュウリドレッシングと一緒に。
左がチキンカレー、右がエビカレー。
カレーの下にはサフランライス。
インドカレーに関しては「通」ではありませんが、なかなかうまし。
カレーはやはり匂いに誘われますね。
カレーワゴンのお隣には焼き鳥屋さんのワゴン。
これもまた甘辛のタレの匂いで誘われる私・・。
私の人生、誘われっぱなし・・。
ドンキホーテに行ったときには是非、ワゴンちゃんと焼き鳥ちゃんを
トライしてみて下さ～い
ハワイのドンキも楽しんでみてね。
いちご味のヨーグルトが好き
COSTCOで買ってくるヨーグルトがたくさん入っている箱も大好き
食欲はいまだ成長期真っ盛りのちよこです
日本ではコストコ。ハワイではコスコなんですね。
日本のカードをお持ちでしたらハワイのお店でも買い物できちゃいます。
ホヌ仙人拝
ハワイ旅行に来たら大型スーパーでショッピング！
COSTCOで買ってくるヨーグルトがたくさん入っている箱も大好き
食欲はいまだ成長期真っ盛りのちよこです
日本ではコストコ。ハワイではコスコなんですね。
日本のカードをお持ちでしたらハワイのお店でも買い物できちゃいます。
ホヌ仙人拝
ハワイ旅行に来たら大型スーパーでショッピング！
２５周年を迎えたHONOLULU CITY LIGHTS開催中
HONOLULU HALEは大賑わい。
ツリーいっぱい
サンタさん、何作ってるのかな
童話に出てくるようなお菓子のお城。
MELE KALIKIMAKA！
みんな、見に来てね～
ホヌ仙人拝
CITY LIGHTSを見られるのはこの時期、ハワイ旅行に来てる人だけ
数年前、何かハワイアン・ミュージックが聞きたいと思い立ち
直感で彼のベスト版CDを購入してからハマっちゃってます。
自分の結婚披露宴でも1曲使わせてもらいました
彼の包み込むようなやわらかい歌声に日本でも多くのファンがついてますね。
フラのハラウとしても名声が高いです。
そしてロンゲに褐色の肌、筋骨隆々の体にふんどしスタイルのルックス。
これには好みが分かれるかもしれません。
伝統的なハワイアンスタイルです。受け入れましょう。
マウイ島出身で現在もマウイに在住のKEALI'I。
彼の輝かしいキャリアのスタートはまず、ハワイ語とハワイ文化を学ぶ事でした。
17歳からチャント（詠唱）を独学し、19歳には自身のハラウを設立。
ハワイ大学でハワイ語を学ぶ。
ハワイ語を後世に残す学校設立。
ハワイ文化を伝える博物館のディレクター。
コミュニティ・カレッジにおけるハワイ文化学の先生。
ハワイの文化的側面に精通した彼は1994年に音楽のキャリアをスタート。
トラディショナル・ハワイアン・ミュージックを世界中で演奏する
マカハ・サンズからプロデューサーを紹介され1995年にデビュー。
デビュー作は当時チャートのトップにいたマドンナを抜きいきなりのトップ
ハワイの音楽史上過去最高のセールス記録を樹立したその作品は
彼が次の作品をリリースするまでトップを守り続けました。
またその年、ハワイのグラミー賞にあたるナ・ホク・アワードで主要5部門を独占。
地元紙が選ぶスター・オブ・ジ・イヤーにも選出。
名実共、あっという間にハワイのスーパースターとなったのです。
そんなKEALI'Iがオアフ島でクリスマス・コンサートを開催しました
1番安い＄30のチケットを間際で取ったため席はだいぶ後ろ。
コンサートホール2階席、1番後ろより2列目からの眺め。
傾斜もあるので思ったよりも見やすく、そんなに遠くには感じなかったですね。
ハワイでもすごく人気のある”涙そうそう”のカバーも歌ってくれました。
本人も自分で突っ込んでいましたが、クリスマスコンサートと銘打ちながら
基本的な選曲はトラディショナル・ハワイアン・ソング
コンサート中盤はクリスマスタイムでスタンダードな曲の他に
ハワイのクリスマスソングも歌ってくれました。
KEALI'Iはフラのハラウでもあるので自分の生徒達を連れて来てましたよ。
その中には2009 ミス・フラ・ハワイも。
素人目線ながらもそのフラには心奪われたものです。
KEALI'Iの歌でKEALI'Iの生徒さんたちがフラを舞います。
距離感を感じさせない優雅なコンサートに癒されました。
ホヌ仙人拝
ハワイ旅行ではローカル・ミュージックをチェック！
直感で彼のベスト版CDを購入してからハマっちゃってます。
自分の結婚披露宴でも1曲使わせてもらいました
彼の包み込むようなやわらかい歌声に日本でも多くのファンがついてますね。
フラのハラウとしても名声が高いです。
そしてロンゲに褐色の肌、筋骨隆々の体にふんどしスタイルのルックス。
これには好みが分かれるかもしれません。
伝統的なハワイアンスタイルです。受け入れましょう。
マウイ島出身で現在もマウイに在住のKEALI'I。
彼の輝かしいキャリアのスタートはまず、ハワイ語とハワイ文化を学ぶ事でした。
17歳からチャント（詠唱）を独学し、19歳には自身のハラウを設立。
ハワイ大学でハワイ語を学ぶ。
ハワイ語を後世に残す学校設立。
ハワイ文化を伝える博物館のディレクター。
コミュニティ・カレッジにおけるハワイ文化学の先生。
ハワイの文化的側面に精通した彼は1994年に音楽のキャリアをスタート。
トラディショナル・ハワイアン・ミュージックを世界中で演奏する
マカハ・サンズからプロデューサーを紹介され1995年にデビュー。
デビュー作は当時チャートのトップにいたマドンナを抜きいきなりのトップ
ハワイの音楽史上過去最高のセールス記録を樹立したその作品は
彼が次の作品をリリースするまでトップを守り続けました。
またその年、ハワイのグラミー賞にあたるナ・ホク・アワードで主要5部門を独占。
地元紙が選ぶスター・オブ・ジ・イヤーにも選出。
名実共、あっという間にハワイのスーパースターとなったのです。
そんなKEALI'Iがオアフ島でクリスマス・コンサートを開催しました
1番安い＄30のチケットを間際で取ったため席はだいぶ後ろ。
コンサートホール2階席、1番後ろより2列目からの眺め。
傾斜もあるので思ったよりも見やすく、そんなに遠くには感じなかったですね。
ハワイでもすごく人気のある”涙そうそう”のカバーも歌ってくれました。
本人も自分で突っ込んでいましたが、クリスマスコンサートと銘打ちながら
基本的な選曲はトラディショナル・ハワイアン・ソング
コンサート中盤はクリスマスタイムでスタンダードな曲の他に
ハワイのクリスマスソングも歌ってくれました。
KEALI'Iはフラのハラウでもあるので自分の生徒達を連れて来てましたよ。
その中には2009 ミス・フラ・ハワイも。
素人目線ながらもそのフラには心奪われたものです。
KEALI'Iの歌でKEALI'Iの生徒さんたちがフラを舞います。
距離感を感じさせない優雅なコンサートに癒されました。
ホヌ仙人拝
ハワイ旅行ではローカル・ミュージックをチェック！
アロハ！ピンパーです。
あと２日でクリスマス。
ハワイのアールアンドシーツアーズもクリスマス一色です。
各ベンダーさんからたくさんのクリスマスカードが届きました。
ベンダーの皆さん、今年もいろいろとお世話になりました。
ありがとうございます！
来年のクリスマスはハワイで！
ハワイ旅行のことなら何でもご相談ください！
アールアンドシーツアーズへ。
あと２日でクリスマス。
ハワイのアールアンドシーツアーズもクリスマス一色です。
各ベンダーさんからたくさんのクリスマスカードが届きました。
ベンダーの皆さん、今年もいろいろとお世話になりました。
ありがとうございます！
来年のクリスマスはハワイで！
ハワイ旅行のことなら何でもご相談ください！
アールアンドシーツアーズへ。
アロハ！ピンパーです。
空港近くのマーケット。
以前は「９９ランチマーケット」という名前でしたが
今は「モアナルアマーケット」。少しだけ地元の野菜や果物が
売っていますが、中に入るとプレートランチのお店がたくさんあります。
以前ケアモクストリートにありました「いまり」をはじめ
タイ料理、韓国料理、フィリピン料理、寿司
中華料理、ローカルスイーツのお店など。
その中でもいつも行列ができている中華料理店。
ここは麺が美味しい。汁そばとでもいうのでしょうか。
あっさりとしたスープに中華麺。その上にダックなどが乗っている。(写真：左）
右は焼き飯とダック。ダックが美味しい！自家製だそうです。
レンタカーでローカルなハワイを探索してみるのもいいですね。
ローカル的生活を楽しんでみては。
ハワイ旅行はアールアンドシーツアーズへ。
急いで～～
空港近くのマーケット。
以前は「９９ランチマーケット」という名前でしたが
今は「モアナルアマーケット」。少しだけ地元の野菜や果物が
売っていますが、中に入るとプレートランチのお店がたくさんあります。
以前ケアモクストリートにありました「いまり」をはじめ
タイ料理、韓国料理、フィリピン料理、寿司
中華料理、ローカルスイーツのお店など。
その中でもいつも行列ができている中華料理店。
ここは麺が美味しい。汁そばとでもいうのでしょうか。
あっさりとしたスープに中華麺。その上にダックなどが乗っている。(写真：左）
右は焼き飯とダック。ダックが美味しい！自家製だそうです。
レンタカーでローカルなハワイを探索してみるのもいいですね。
ローカル的生活を楽しんでみては。
ハワイ旅行はアールアンドシーツアーズへ。
急いで～～
やってもーた。
大失態。。。
12月13日ホノルルマラソン。
５：０３頃スタート。
10km地点。疲れも膝の痛みもなく順調。予定通りの1時間ペース。
20km地点。さほどの疲れもなく、足もOK。予定通りの２時間ちょいペース。
30km地点。未知の領域。日も出てきた。各給水所でマメに給水。
だいぶ疲れてきた。膝、足の痛みはない。予定通りの3時間30分以内。
35km地点。かなり疲れてきた。足が重い。次の給水所が待ち遠しい。
けど目標の4時間台のゴールが見えてきた。
40kmちょっと手前。ダイヤモンドヘッドの上り坂。
歩いてしまいたいくらい疲れてた。でも足は重かれど幸い膝は痛くない。
ちょっとスパートをかけてみた。
15人くらい追い抜いただろうか。
ん？？？
なんかクラクラするぞ。。。
あれ？？？
頭がフラフラする。。。
まっすぐ走れないかも。。。
でも、ゴールまであと少し。がんばんなきゃ。。。
そこから約4時間・・・・・・
記憶がまったくない。。。。。。
目を覚ますとそこはベッドの上。見上げているのは建物の天井。
そこが病院であるというこを理解するのに数分かかった。
走っている途中に意識を失い倒れ、救急車で搬送されたらしい。
意識不明の間、夢を見ていた。
夢の中で自分はゴールしていた。
しかし、迎えてくれる者は誰もおらず辺りを見渡すと草むらから手招きが。
そちらに向かうとそこにはとてつもなく大きなUFOが。
そのUFOは大きなゲートを音を立てながら閉じようとしていた。
それを見ていたら頭が痛く、何度か吐き気をもよおした。
そして自分の名前を呼ぶ知らない女性の声が聞こえてくる。
何度も何度も呼ばれているので「うるさい」と思っていた。
最後は嫁さんが自分を呼ぶ声で意識が戻った。
UFOの場面の後だったかな。
ゴール後、R&Cのテントの裏でフルーツを食べている自分がいた。
だからてっきり自分はゴールしたものだと思っており、ゴールした後に
病院に来たのだとしばらくの間、ずっと思っていた。
夢と現実が交じり合い、高熱でフラフラする頭が混乱に拍車をかけた。
40度の熱があり、やたらにのどが渇いていた。飲んでも飲んでも足りない。
そして、夢の中でしか食べていなかったフルーツが無性に食べたくなった。
目撃者の情報がなく倒れたときの詳細が分からない。
転んだ記憶がないから、意識を失ってから倒れたのだろう。
4時間もの意識喪失という現実と、体から出ている何本ものコードを見ると、
ゴールできなかった無念さと体に何が起こったのかという不安と恐怖が襲った。
初めての入院。
部屋は個室で快適。シャワーもトイレも付いてる。
管だらけなので身動き取れないけど。
夕食はジュース、スープ、ゼリーと全て水分のみだった。
熱も高くフラフラしてるので食欲なかったけど。
とっかえひっかえいろんな担当の人が来るのでその度に
「ゴールしたの？」と聞かれるのが悲しい。
そしてこの質問をしない人は、R&Cのマラソン用スタッフTシャツを見て
「これはフィニッシャーズ Tシャツ？」と聞いてくるから心に突き刺さる。
今回の要因は脱水症状に熱射病的な要素も加わり、腎機能が低下。
そして心臓が発作を起こし意識がなくなったのではないかとのこと。
MRIでは脳に異常なし。
心臓と腎臓は要経過観察。
12月14日。入院2日目。
朝4時から検査の連続。
固形食の許可が出たのでふつうのごはんを選択。
朝食：パンケーキ、オムレツ、ソーセージ、シリアル、マフィン、ジュース
昼食：チキンサンドイッチ、サラダ、味噌汁、チョコプリン、ジュース
夕食：ターキーサンドイッチ、サラダ、味噌汁、バニラプリン、ジュース
昼食には魚のソテーやローストチキン、夕食はミーﾄローフやステーキなんかも。
あんま食欲ないのでライトなものを選択。
頭のふらつきと高熱が続いているので入院延長。
検査は23時ごろまで続く。
12月15日。入院3日目。
朝4時から検査の連続。
点滴がずっと続いており、針の刺さっている左腕はふくれている。
若干食欲が出たので昼にはラザニアなんかを食べてみた。
調子がよければ退院との話しだったが、熱が続いており体の水分量も
まだ十分でないとのことでさらに入院延長。
12月16日。入院4日目。
この日も朝4時からの検査。
看護婦が歩いてくると足音で目が覚めてしまう。
早朝採血は嫌だった。
頭のふらつきもなくなり、熱も下がった。
心臓も腎臓も問題ないので退院決定。
体から徐々に管が外され、自分の体が戻ってきた。
やっと帰れる。
うれしい。
車椅子で駐車場に運んでもらい帰宅の途へ。
4日ぶりの我が家。
帰ってこれてよかった。
机の上にゼッケンが置いてあった。
このゼッケンの裏に緊急時の連絡先などを書き込んでおいた。
だからすぐに嫁さんに連絡が入り、病院に駆けつけてくれたみたい。
前日にちゃんと書き込んでおいてよかったよ。
給水量不足と無用なスパートが思いもよらぬ結果を生み出してしまった。
命がけで作り上げてしまった情けない話し。
未だゴールタイムを測定できないでいるチップが時を刻み続けている。
通報して救急車を呼んで頂いた方、本当にありがとうございました。
この度、ご心配ご迷惑をおかけ致しました皆様、
誠に申し訳ございませんでした。
ホヌ仙人拝
ハワイ旅行に来る際は海外旅行者保険に忘れずに加入してくださいね。
大失態。。。
12月13日ホノルルマラソン。
５：０３頃スタート。
10km地点。疲れも膝の痛みもなく順調。予定通りの1時間ペース。
20km地点。さほどの疲れもなく、足もOK。予定通りの２時間ちょいペース。
30km地点。未知の領域。日も出てきた。各給水所でマメに給水。
だいぶ疲れてきた。膝、足の痛みはない。予定通りの3時間30分以内。
35km地点。かなり疲れてきた。足が重い。次の給水所が待ち遠しい。
けど目標の4時間台のゴールが見えてきた。
40kmちょっと手前。ダイヤモンドヘッドの上り坂。
歩いてしまいたいくらい疲れてた。でも足は重かれど幸い膝は痛くない。
ちょっとスパートをかけてみた。
15人くらい追い抜いただろうか。
ん？？？
なんかクラクラするぞ。。。
あれ？？？
頭がフラフラする。。。
まっすぐ走れないかも。。。
でも、ゴールまであと少し。がんばんなきゃ。。。
そこから約4時間・・・・・・
記憶がまったくない。。。。。。
目を覚ますとそこはベッドの上。見上げているのは建物の天井。
そこが病院であるというこを理解するのに数分かかった。
走っている途中に意識を失い倒れ、救急車で搬送されたらしい。
意識不明の間、夢を見ていた。
夢の中で自分はゴールしていた。
しかし、迎えてくれる者は誰もおらず辺りを見渡すと草むらから手招きが。
そちらに向かうとそこにはとてつもなく大きなUFOが。
そのUFOは大きなゲートを音を立てながら閉じようとしていた。
それを見ていたら頭が痛く、何度か吐き気をもよおした。
そして自分の名前を呼ぶ知らない女性の声が聞こえてくる。
何度も何度も呼ばれているので「うるさい」と思っていた。
最後は嫁さんが自分を呼ぶ声で意識が戻った。
UFOの場面の後だったかな。
ゴール後、R&Cのテントの裏でフルーツを食べている自分がいた。
だからてっきり自分はゴールしたものだと思っており、ゴールした後に
病院に来たのだとしばらくの間、ずっと思っていた。
夢と現実が交じり合い、高熱でフラフラする頭が混乱に拍車をかけた。
40度の熱があり、やたらにのどが渇いていた。飲んでも飲んでも足りない。
そして、夢の中でしか食べていなかったフルーツが無性に食べたくなった。
目撃者の情報がなく倒れたときの詳細が分からない。
転んだ記憶がないから、意識を失ってから倒れたのだろう。
4時間もの意識喪失という現実と、体から出ている何本ものコードを見ると、
ゴールできなかった無念さと体に何が起こったのかという不安と恐怖が襲った。
初めての入院。
部屋は個室で快適。シャワーもトイレも付いてる。
管だらけなので身動き取れないけど。
夕食はジュース、スープ、ゼリーと全て水分のみだった。
熱も高くフラフラしてるので食欲なかったけど。
とっかえひっかえいろんな担当の人が来るのでその度に
「ゴールしたの？」と聞かれるのが悲しい。
そしてこの質問をしない人は、R&Cのマラソン用スタッフTシャツを見て
「これはフィニッシャーズ Tシャツ？」と聞いてくるから心に突き刺さる。
今回の要因は脱水症状に熱射病的な要素も加わり、腎機能が低下。
そして心臓が発作を起こし意識がなくなったのではないかとのこと。
MRIでは脳に異常なし。
心臓と腎臓は要経過観察。
12月14日。入院2日目。
朝4時から検査の連続。
固形食の許可が出たのでふつうのごはんを選択。
朝食：パンケーキ、オムレツ、ソーセージ、シリアル、マフィン、ジュース
昼食：チキンサンドイッチ、サラダ、味噌汁、チョコプリン、ジュース
夕食：ターキーサンドイッチ、サラダ、味噌汁、バニラプリン、ジュース
昼食には魚のソテーやローストチキン、夕食はミーﾄローフやステーキなんかも。
あんま食欲ないのでライトなものを選択。
頭のふらつきと高熱が続いているので入院延長。
検査は23時ごろまで続く。
12月15日。入院3日目。
朝4時から検査の連続。
点滴がずっと続いており、針の刺さっている左腕はふくれている。
若干食欲が出たので昼にはラザニアなんかを食べてみた。
調子がよければ退院との話しだったが、熱が続いており体の水分量も
まだ十分でないとのことでさらに入院延長。
12月16日。入院4日目。
この日も朝4時からの検査。
看護婦が歩いてくると足音で目が覚めてしまう。
早朝採血は嫌だった。
頭のふらつきもなくなり、熱も下がった。
心臓も腎臓も問題ないので退院決定。
体から徐々に管が外され、自分の体が戻ってきた。
やっと帰れる。
うれしい。
車椅子で駐車場に運んでもらい帰宅の途へ。
4日ぶりの我が家。
帰ってこれてよかった。
机の上にゼッケンが置いてあった。
このゼッケンの裏に緊急時の連絡先などを書き込んでおいた。
だからすぐに嫁さんに連絡が入り、病院に駆けつけてくれたみたい。
前日にちゃんと書き込んでおいてよかったよ。
給水量不足と無用なスパートが思いもよらぬ結果を生み出してしまった。
命がけで作り上げてしまった情けない話し。
未だゴールタイムを測定できないでいるチップが時を刻み続けている。
通報して救急車を呼んで頂いた方、本当にありがとうございました。
この度、ご心配ご迷惑をおかけ致しました皆様、
誠に申し訳ございませんでした。
ホヌ仙人拝
ハワイ旅行に来る際は海外旅行者保険に忘れずに加入してくださいね。
アロハ！ピンパーです。
ハワイでも日本のゲームが買える「TOY'S n JOYS」。
日本発売後、１０日～２週間くらいでここハワイでも
購入できるこのお店。実はゲームお宅（！？）の
旦那さまのお得意先なのです。
ゲームの他にも日本の映画やがちゃがちゃおもちゃなど
マニアックにはたまらないお店です。
先日も帰宅後、「TOY'S n JOYS」に直行。
カイムキにあるこのお店のまわりには日本食や中華、イタリアンなど
レストランも豊富。お腹も減ったので「１２thアベニューグリル」に
久しぶりに寄ってみました。
1145C 12th Avenue, Honolulu HI 96816
732-9469
MON-THU 17:30-21:00
FRI-SAT 17:30-22:00
SUN CLOSED
中に入ると平日でしたが並んでいる人が・・んっ・・・あれは・・！
私の前に並んでいたのは今年もマラソンに参加された長谷川理恵さん。
その後に元マラソン選手のＱちゃんこと高橋尚子さんも
合流されて一緒にお食事をしておりました。
早速私たちも席に案内されオーダー。
まずは地元のビール。喉ごしが最高。
サワドーブレッドと揚げパンのようなプランスパン。
これにホイップされたバターがよく合う。美味い！
なぜか皆さんオーダーするマカロニチーズ。(写真：右）
アメリカンのようですがこれまたグラタンのようで美味しい。
写真左はロブスタースプレッドwith黒トビコのせ。
これがまたトーストされたバゲットによく合う。
この日のスペシャルでマヒマヒ（シイラ）のマカデミアナッツクラスト焼きを
オーダーしましたが・・・またです・・やっちゃいました・・。
いつもならデザートでやっちゃうのですが、この日はお腹が空いて
いたのでしょうか・・思わずぺロリ気が付いたときは
ナプキンで口をふいておりました・・。
言い訳ではないのですが、ここのお店のシーフードの素材は
めちゃくちゃ新鮮。いままでにこんなに新鮮はマヒマヒは食べたことが
なかったです。それだけ新鮮だったのでつい・・いつものやっちゃいました。
写真をお見せしないでこんなことを言うのもなんですが
１２ｔｈアベニューグリルに行かれた際にはぜひ食べてみてください
２０１０年ももうすぐそこ。
年末年始のハワイ旅行はまだ間に合います
急いで～～
ハワイでも日本のゲームが買える「TOY'S n JOYS」。
日本発売後、１０日～２週間くらいでここハワイでも
購入できるこのお店。実はゲームお宅（！？）の
旦那さまのお得意先なのです。
ゲームの他にも日本の映画やがちゃがちゃおもちゃなど
マニアックにはたまらないお店です。
先日も帰宅後、「TOY'S n JOYS」に直行。
カイムキにあるこのお店のまわりには日本食や中華、イタリアンなど
レストランも豊富。お腹も減ったので「１２thアベニューグリル」に
久しぶりに寄ってみました。
1145C 12th Avenue, Honolulu HI 96816
732-9469
MON-THU 17:30-21:00
FRI-SAT 17:30-22:00
SUN CLOSED
中に入ると平日でしたが並んでいる人が・・んっ・・・あれは・・！
私の前に並んでいたのは今年もマラソンに参加された長谷川理恵さん。
その後に元マラソン選手のＱちゃんこと高橋尚子さんも
合流されて一緒にお食事をしておりました。
早速私たちも席に案内されオーダー。
まずは地元のビール。喉ごしが最高。
サワドーブレッドと揚げパンのようなプランスパン。
これにホイップされたバターがよく合う。美味い！
なぜか皆さんオーダーするマカロニチーズ。(写真：右）
アメリカンのようですがこれまたグラタンのようで美味しい。
写真左はロブスタースプレッドwith黒トビコのせ。
これがまたトーストされたバゲットによく合う。
この日のスペシャルでマヒマヒ（シイラ）のマカデミアナッツクラスト焼きを
オーダーしましたが・・・またです・・やっちゃいました・・。
いつもならデザートでやっちゃうのですが、この日はお腹が空いて
いたのでしょうか・・思わずぺロリ
気が付いたときは
ナプキンで口をふいておりました・・。
言い訳ではないのですが、ここのお店のシーフードの素材は
めちゃくちゃ新鮮。いままでにこんなに新鮮はマヒマヒは食べたことが
なかったです。それだけ新鮮だったのでつい・・いつものやっちゃいました。
写真をお見せしないでこんなことを言うのもなんですが
１２ｔｈアベニューグリルに行かれた際にはぜひ食べてみてください
２０１０年ももうすぐそこ。
年末年始のハワイ旅行はまだ間に合います
急いで～～
アロハ！ピンパーです。
１２月１３日 第３７回ホノルルマラソンが開催されました。
午前５時、花火とともにスタート。
今年は約３万人の方が参加され、お天気にも恵まれ
太陽がいっぱいふりそそぐ中で皆さん頑張りました！
精神的、肉体体的にも過酷な挑戦。
フルマラソン（42.195キロ）に参加する勇気に感動。
皆さん、お疲れ様でした
午前６時ごろのカラカウア通り。
ランナーがぞくぞくとカピオラニ公園前を走って行きます。
マラソンコース。
今年のトップフィニッシャーは去年と同じケニアの
PATRICK IVUTI ２時間１２分１４秒。
去年の記録の２分も早くフィニッシュ！
流石、１位～５位はケニアの選手が陣取っております。
今年も日本からたくさん方が参加。
アールアンドシーツアーズで参加いただきました
皆さんも頑張りました！ご紹介させていただきます！！
シャイニングツアーで参加されましたヤマダシエ様。
３時間１９分４０秒。シャイニングツアーで１位！
おめでとうございます！
ＤＯＧツアーで参加されましたスズキコウイチ様。
３時間７分４５秒。ＤＯＧツアーで１位！
おめでとうございます！
名鉄観光で参加されましたシバタヨシユキ様。
２時間５０分１３秒。名鉄観光で１位！
おめでとうございます！
マラソンネットワークツアーで参加されましたスズキシゲゾウ様。
３時間１４分２秒。ネットワークツアーで１位！
おめでとうございます！
ダイナスティーツアーで参加されましたクワシマトシミツ様。
５時間５１分４４秒。奥様も応援しておりました！
完走おめでとうございます
ＪＳＴツアーで参加されましたオオタヒサオ様。
４時間４分１７秒。頭の上のスライム君と一緒に
42.195キロ走りきりました！
おめでとうございます！
ミッドパシピックツアーで参加されましたコガユウジ様。
５時間２９分４９秒。
おめでとうございます！
ブログでおなじみのホヌ仙人くんも頑張りました！
おつかれさまです
アロハスピリッツあふれるホノルルマラソン。
来年はあなたも参加してみませんか。
ホノルルマラソンのお申し込みはアールアンドシーツアーズへ
１２月１３日 第３７回ホノルルマラソンが開催されました。
午前５時、花火とともにスタート。
今年は約３万人の方が参加され、お天気にも恵まれ
太陽がいっぱいふりそそぐ中で皆さん頑張りました！
精神的、肉体体的にも過酷な挑戦。
フルマラソン（42.195キロ）に参加する勇気に感動。
皆さん、お疲れ様でした
午前６時ごろのカラカウア通り。
ランナーがぞくぞくとカピオラニ公園前を走って行きます。
マラソンコース。
今年のトップフィニッシャーは去年と同じケニアの
PATRICK IVUTI ２時間１２分１４秒。
去年の記録の２分も早くフィニッシュ！
流石、１位～５位はケニアの選手が陣取っております。
今年も日本からたくさん方が参加。
アールアンドシーツアーズで参加いただきました
皆さんも頑張りました！ご紹介させていただきます！！
シャイニングツアーで参加されましたヤマダシエ様。
３時間１９分４０秒。シャイニングツアーで１位！
おめでとうございます！
ＤＯＧツアーで参加されましたスズキコウイチ様。
３時間７分４５秒。ＤＯＧツアーで１位！
おめでとうございます！
名鉄観光で参加されましたシバタヨシユキ様。
２時間５０分１３秒。名鉄観光で１位！
おめでとうございます！
マラソンネットワークツアーで参加されましたスズキシゲゾウ様。
３時間１４分２秒。ネットワークツアーで１位！
おめでとうございます！
ダイナスティーツアーで参加されましたクワシマトシミツ様。
５時間５１分４４秒。奥様も応援しておりました！
完走おめでとうございます
ＪＳＴツアーで参加されましたオオタヒサオ様。
４時間４分１７秒。頭の上のスライム君と一緒に
42.195キロ走りきりました！
おめでとうございます！
ミッドパシピックツアーで参加されましたコガユウジ様。
５時間２９分４９秒。
おめでとうございます！
ブログでおなじみのホヌ仙人くんも頑張りました！
おつかれさまです
アロハスピリッツあふれるホノルルマラソン。
来年はあなたも参加してみませんか。
ホノルルマラソンのお申し込みはアールアンドシーツアーズへ
ハッピ バースデー ト...